France
Canada
Los geht's für einen neuen Fussball-Grillabend-Sommer :) Erstes Treffen Heute und Essen dann bei Amandine und David...
parti pour la saison SOCCER-BBQ ! Coup d'envois sur le terrain à Stoneham avec deux équipes de choc et de nombreux spectateurs, suivi de souper sympathique chez Amandine et David. Vive l'été :)
Los geht's für einen neuen Fussball-Grillabend-Sommer :) Erstes Treffen Heute und Essen dann bei Amandine und David...
Los geht's für einen neuen Fussball-Grillabend-Sommer :) Erstes Treffen Heute und Essen dann bei Amandine und David...
belle rando de trois heures en matinée au parc linéaire de la rivière Saint Charles - on est parti du Lac Saint Charles et on est allées jusqu'aux chûtes à Wendake !
Schöner Wanderweg, dem wir heute über ungefähr 11 km gefolgt sind.
RDV chez Kathleen aujourd'hui, accompagné de Birgit et sur place Vanessa est venue elle aussi nous retrouver, alors belle occasion pour une autre photo de bedaines :) En fait Vanessa attends une fille ! Les futurs cousin, cousine d'Amy et d'Alysson
Birgit und ich waren bei Kathleen und Schwester Vanessa kam dann auch dazu. Gute Gelegenheit um die beiden Schwangerschaftsbäuche nochmal zu photografieren :)
Birgit und ich waren bei Kathleen und Schwester Vanessa kam dann auch dazu. Gute Gelegenheit um die beiden Schwangerschaftsbäuche nochmal zu photografieren :)
deux colliers montés le samedi et offert dès dimanche aux copines :) PENDENTIF IZZY
zwei neue Kettenanhaenger gebastelt und schon verschenkt ! :)
visite de Mr et Mme Canard, qui ont aimé l'intimité de notre petit bassin faut croire :)
Herr und Frau Ente zu Besuch !
belle journée dimanche chez Olivier et Josée à Montréal, ballade au marché Jean Talon et découverte de leur future "home, sweet home"
Am Sonntag bei Sonnenschein zu Besuch bei Olivier und Josée, nach dem Essen Spaziergang
Compétition HIP HOP pour Johanna en soirée, la première au top niveau : séléction nationale pour les internatinaux à Vegas cet été...Elles ont travaillées très fort depuis des semaines et leur prestation était excellente, mais malheureusement c'est une autre troupe qui a gagné.
les STYLZ étaient décues bien sur, mais elle sont fières malgré tout (et avec raison !) d'avoir pu se mesurer aux meilleurs !!
En tout cas pour nous beau spectacle, car effectivement que du bon ! - retour maison 4 h du mat !
Tanzturnier am Sonntag Abend - dies Mal nur Top Niveau, denn die Gewinner fahren diesen Sommer nach Las Vegas um dort Kanada auf dem internationalen Tanzturnier zu representieren !
Die Gruppe hat sich seit Wochen mit vierl Energie darauf vorbereitet und ihre Nummer war klasse, aber leider haben andere gewonnen.
Die Maedchen waren natürlich erst sehr entäuscht, aber inzwischen doch auch wieder stolz, das sie dort bei den besten Gruppen Kanadas ihren Platz hatten !
Fûr uns auf jeden Fall ein toller Abend, aber zu Hause waren wir dafür erst um 4 Uhr morgens ! oups...:)
une petite semaine de vacances auprès de sa fille et des petits enfants pour Béa et Pierre !
Béatrice und Pierre waren fuer eine kurze Woche Urlaub in Kanada bei Angélique ihrer Tochter und den Enkeln !
Chrystelle et son amoureux, Nicolas
Béatrice und Pierre waren fuer eine kurze Woche Urlaub in Kanada bei Angélique ihrer Tochter und den Enkeln !
Chrystelle et son amoureux, Nicolas
et c'est parti pour un autre été avec des virées dans le Maine ! Ouverture le 15 avril, alors nous sommes partis quelques jours profiter du bord de mer, du soleil, des restos...première dérouillade du swing, piscine et ballades à la plage, ramassant des coquillages LOL - j'adooore !
Und schon ist es wieder Sommer und Zeit für Urlaub in unserer Wohnung in Kennebunkport. Haben die Sonne genossen, Hummer, Strandspaziergang und ein erstes Golf spielen für diese Saison. SUPER !
